Mais certains médecins refusent même cette solution.
然,有些医生仍不愿意这样做。
En outre, elle proposerait des solutions concrètes.
她组织还将提议切实可行解决办法。
Ce problème doit trouver une solution satisfaisante.
这一需要满意地得到解决。
Des problèmes mondiaux exigent des solutions multilatérales.
全球要求多边解决办法。
Cette situation bloque toute solution depuis cinq ans.
由于这种僵局,长达五年未得到解决。
Il n'existait donc pas de solution unique.
因此,有“放之四准”解决办法。
Or elles ne comportent pas de solution simple.
但有解决这些棘手简单办法。
La situation au Darfour nécessite une solution globale.
达尔富尔局势需要全面解决。
Le Secrétariat devrait chercher plus activement une solution.
秘书处应在寻求解决办法过程中发挥更加有力作用。
L'Allemagne ne voit aucune autre solution viable.
德国看不到有任何可行替代方案。
Il faudrait donc trouver une solution au problème.
因此,需要为这个找到解决办法。
Cette situation bloque toute solution depuis six ans.
由于这种僵局长达六年未得到解决。
Cette formule paraît au Groupe une solution judicieuse.
对小组来说,这似乎是消除这种信息瓶颈适当办法。
Il n'existe évidemment pas de solutions simples.
腐败与必须解决其他互为因果,不能离开其他因素孤立地看待腐败。
L'instrument proposé prévoit une solution en deux temps.
拟议新文书目前正在拟定,采取分两级实行办法。
La privatisation offrait-elle une solution à long terme?
私有化是否提供持久长期解决办法?
Il importe donc de trouver une solution sans tarder.
因此必须迅速寻求一个解决办法。
Il n'existe pas de solution militaire au conflit.
恐怖只能使他们距离实现自己愿望更远。
Scénario D (impact majeur nécessitant une solution de repli).
设想D(影响严重,并暂时搬迁)。
Des femmes meurent et il faut trouver une solution.
妇女濒临死亡,必须找到一个解决方案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Didou va trouver une solution. Hein ?
Didou会找到解决办法的,嗯?
Et trouver les solutions sur le terrain.
让他们能在当地找到出路。
Il trouverait une solution à son problème.
他一定会找到一个解决办法。
Il existe une solution à vos problèmes !
答案就在这里!
Je crois que j'ai trouvé la solution.
我觉得我找到了解决方法。
Deuxième élément, on essaie de laisser personne sans solution.
第件是,我们尽量不让大家无路可走。
Dans cette vidéo, je vais vous donner des solutions.
在这个视频中,我将为您提供一些解决方案。
Ben, y a plus qu'à trouver une solution !
除了找到一个解决措施还有很多要做!
Dans les années 80, c'était la bonne solution.
在80年代,这是一个不错的解决方案。
Vous voyez comme quoi on trouve toujours des solutions.
你可以看到,无论如何,我们都可以找到解决方案的。
Pensez-vous que les hommes politiques apportent des solutions concrètes?
你们认为政治家提供了具体的解决方案吗?
Mais tous ces problèmes vont peut être trouver leur solution.
但是所有这些问题都可以找到解决方案。
Je ne sais pas comment, mais on va trouver une solution.
我不知道怎么办,但我们总会找到解决办法的。
C'est très gentil à vous, mais je trouverai une solution.
谢谢,你人真好,不过我自己可以。
Ils veulent pas les tuer, donc il faut trouver une solution.
他们不想杀死它们,所以必须找到解决办法。
Dernière petite question, est-ce que vous pensez à une solution ?
最后一个问题,你有没有想到某种解决方案?
L’équipementier travaille lui aussi sur des solutions pour automatiser les voitures.
这家设备制造商也在研究使汽车自动化的解决方案。
Les Marseillais contre le reste du monde ? - Apple TV Plus est LA solution.
《赛人对抗全世界》?苹果TV+是唯一的选择。
Je ne pense pas qu’il y ait une autre solution.
我不认为还有别的选择。
Quand t'as un moustique dans ta chambre, t'as deux solutions.
当房间里有蚊子时, 你有两种解决办法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释