Nous devons tous réagir de la sorte.
我们都需要作出同样的反应。
Ce processus pose trois sortes de problèmes.
个过程有三个关切的问题。
L'ASEAN aura en quelque sorte été un conciliateur.
东盟一直在发挥桥梁作用。
Faisons en sorte que cet événement joue un rôle déterminant.
让我们使首脑会议带来情况的改。
C'est pourquoi je parle d'une sorte de course-relais.
是我为什么提到接力赛的原因。
L'apport de la diaspora peut être de deux sortes.
散居国外者可以提供两种帮助。
Nous ferons en sorte que les changements requis soient effectués.
我们将确保无论需要什么样的相关改，都将作出那些改。
Il s'agirait en quelque sorte d'un conseil consultatif.
将是一个咨询委员会的形式。
Nous devons faire en sorte que cette conférence soit un succès.
我们的任务是确保会议取得成功。
Ces instruments influent largement sur toutes sortes de décisions du gouvernement.
些工具对的多种决定产生普遍影响。
Toutes les parties devraient faire en sorte de calmer le jeu.
所有各方都应该找到理由，平息局面。
Faisons en sorte que le dialogue entre nos civilisations la renforce.
我们要让文明之间的种对话加强一人性的联系。
Cela complétera en quelque sorte les efforts de M. Eide.
在某种程度上是对艾德先生报告的补充。
Il nous faut, en quelque sorte, changer notre façon de penser.
从一定意义上说，我们必须改变我们的思维定式。
La Commission devrait éviter d'agir de la sorte à l'avenir.
委员会将来应避免类行动。
Pourtant, nous avons refusé et refusons toujours d'agir de la sorte.
然而，我们过去拒绝现在仍拒绝采取一步骤。
Malgré ces progrès, le Tribunal continue de rencontrer toutes sortes de problèmes.
尽管如此，两个法庭仍面临各种重大问题。
Les experts ont souligné qu'il existait de nombreuses sortes d'OGD.
专家们强调，旅游地管理组织的种类有很多。
Il nous incombe de faire en sorte que la paix l'emporte.
我们有共同的责任，确保和平获得胜利。
Nous devons faire en sorte que les fonds soient bien utilisés.
我们必须要使钱发挥作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dior a vendu toutes sortes de produits !
迪奥就卖种产品！
Aujourd'hui, il existe trois sortes de bac.
如今，有三种会考。
Le haka est une sorte de transe.
哈卡战舞让人恐慌。
Faire en sorte de répéter, répéter, répéter.
重复，重复，重复。
Ensuite, on a plusieurs sortes de prunelliers.
接着，我们有种黑刺李树。
Je ferai en sorte de le protéger.
“我会想办法保护他。”
On le retrouve dans toutes sortes de versions !
它有了种款式！
Chanel, elle avait une sorte de distinction naturelle.
香奈儿，生来便与众不同。
Nous pouvons vous fournir différentes sortes de publicités.
我们可以为您提供种形式广告。
Vous voulez que je sorte par cette fenêtre ?
“你要我从那个窗口出去吗？”
Mais vous pouvez le faire, en quelque sorte.
但你们大概可以这做。
Je ferai donc en sorte de m'amuser.
所以我一定会尽情享受。
Transformer en quelque sorte la pulsion en émotion.
某种程度上，将本能享受转变为情感体验。
On fait en sorte d'avoir une épaisseur régulière.
我们要确保我们得到均匀厚度。
L'ensemble ressemblait à une sorte de liquide visqueux.
看去像是一种黏稠液体。
Le public manquait, en quelque sorte, de points de comparaison.
从某种意义上说，公众缺乏比较出发点。
Je voudrais être une sorte d’avocat amateur très recherché.
我想当是人人想找业余性质律师。”
Il y a beaucoup de différentes sortes d'animaux domestiques.
宠物有很多种。
En pleine ville, tu as une sorte de jardin suspendu.
这像是城市中空中花园。
On dirait une sorte de rituel.
更像是一种仪式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个过程有三个关切的问题。
。
是我为什么提到接力赛的原因。
改，都将作出那些
的多种决定产生普遍影响。
种
产品！
科普时间
热精选
Le Comte de Monte-Cristo
