Cela exige que nous travaillions de différentes manières.
这需采取多种办法来开展工作。
Le Secrétariat doit lui aussi travailler les week-ends.
秘书处也需末工作。
C'est un plaisir de travailler sous votre direction.
你的指导下工作，心情愉悦。
Quelles sont les organisations non gouvernementales qui y travaillent?
哪些非政府组织那里运作？
Depuis plus de 50 ans nous travaillons au désarmement.
五十多年来,我们一直为裁军而努力。
Il précise que son gouvernement travaille déjà dans ce sens.
吉尔吉斯斯坦政府正致力于实现这一目标。
Ma délégation demande à tous de travailler à un compromis.
我国代团呼吁人人争取妥协。
Au Royaume-Uni, plus de femmes travaillent que jamais auparavant.
联合王国，现就业的妇女比以往任何时候都多。
Sans tribunaux en mesure de travailler, toute responsabilisation est impossible.
如果没有正常运作的法院，就不可能建立问责制。
Nous avons eu l'honneur de travailler avec lui ici.
我们有幸同他这里一道工作。
Shimizu déclare qu'elle travaillait à plusieurs chantiers en Iraq.
Shimizu，伊拉克承办若干个项目的建筑工作。
La deuxième voie concerne le fait de travailler avec l'ONU.
第二条道路涉及参与联合国的工作。
L'environnement dans lequel travaille le FNUAP ne cesse d'évoluer.
人口基金一个变化的环境中工作。
La proportion d'actifs travaillant dans l'agriculture atteint 72 %.
从事经济活动的人口中多达72％的人从事农业工作。
La proportion d'actifs travaillant dans l'agriculture atteint 70 %.
参与经济活动的总人口中多达70％的人从事农业工作。
Ils ont également la possibilité de travailler s'ils le souhaitent.
如果他们愿意，也为他们提供工作机会。
Heureusement, les collègues qui travaillent dans ces institutions sont très coopératifs.
所幸的是，这些机构的工作人员非常合作。
L'auteur avait refusé, affirmant qu'il travaillait en toute légalité.
提交人没有听从，他这样做是合法的。
Soixante-quinze gestionnaires du savoir travaillent maintenant dans les bureaux de pays.
现有75名学习管理员各国家办事处工作。
Nous souhaiterions voir plus d'experts civils travailler sur le terrain.
我们愿看到更多民事专家参与实地工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant un moment，je le regârdâi travailler en silence.
好一阵子，安静地看着。
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.
她想要通过赢得自由独立。
Et avec quoi tu travailles à l'école ?
你在学校用什么学习呢？
Mais elle travaille fort, mais elle travaille bien.
她很努力，但她也很强。
C’est bien ici pourtant que monsieur Goujet travaille ?
“那么，顾热先生在这儿吗？”
Enfin, la capacité à travailler en équipe est primordiale !
最后，团队合能力是首要的！
Depuis qu’il est en France, il travaille très dur.
自从来到法国，的很猛。
On aimerait savoir depuis combien de temps vous travaillez ici ?
们想知道您在这里了多长时间？
Certains préfèrent travailler le matin et travailler particulièrement la prononciation.
有些人喜欢在早上学习，特别是练习发音。
Voilà, un ouvrier, quelqu'un qui travaille dans une usine.
是的，人，在厂里的人。
Tu as de nouveau envie de travailler pour cette compagnie?
你想再到这间公司吗？
E. 1. Voilà ses sept amis qui travaillent avec moi.
E. 1. 这些是七个的朋友。
Les personnes qui y travaillent sont bénévoles, n'est-ce pas ?
在那的人都是志愿者吧？
Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.
前几周，帮助的同事们一起。
Tu es en train d ’y travailler à un dessin.
你肯定正在画草图。
On ne peut pas faire les courses en semaine quand on travaille.
了就不能在日去购物了呀！
Pour comprendre comment ils travaillent, direction Lorient, dans un de ces laboratoires.
为了了解们是如何的，们将前往洛里昂的，其中一个实验室。
Tu vois, je suis en train de travailler sur un truc intéressant.
看着，在弄一项有意思的东西。
On travaille uniquement sur des pièces nobles, on travaille en épaule notamment.
们只选猪肉中最好的部分，特别是肩肉。
La Princesse, étonnée de ce spectacle, leur demanda pour qui ils travaillaient.
公主被这一幕惊呆了，询问们为谁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
采取多种办法来开展工作。
末工作。
团呼吁人人争取妥协。
，
安静地看着
。
赢得自由独立。
