有奖纠错
| 划词

Au siège, il a contrôlé la nature et la structure des délégations de pouvoirs à l'intérieur de l'UNOPS et vérifié le compte d'attente et le compte provisoire de l'UNOPS, et procédé à une analyse de poste des opérations d'avances temporaires pour un projet d'appui au microcrédit en Afrique.

在总部,核查了目厅权力下放性质和结构以及目厅暂记帐户和清结帐户,并对在非洲微资助目下备用金业务进行案头审计。

评价该例句:好评差评指正

Pour dissuader les pays de recourir à ces facilités de façon prolongée et d'effectuer des tirages excessivement importants sur les ressources du FMI, le Fonds a institué des échéanciers de remboursement indicatifs et des intérêts de pénalisation sur les encours de crédit dépassant certains plafonds dans le cadre des accords de confirmation et du mécanisme élargi de crédit (MEDC).

为劝阻拖长使用和不当阻止大量提取货币基金组织资源,货币基金组织采行了有时限预期偿款安排和对超过备用安排及中期款下某种数未偿收利息罚款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存在动词, 存在量词, 存在物, 存在于, 存在主义, 存在主义的, 存在主义哲学家, 存在主义者, 存照, 存折,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接