Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

准备对这个进程作出贡献。

Toute contribution à ce processus est la bienvenue.

法庭欢迎对这一进程作出贡献。

Nous avons eu l'honneur de pouvoir apporter notre concours à ces travaux.

有幸能够对这项工作作出贡献。

Nous contribuons à la cause de la paix avec ce qui est à notre disposition.

现有能力对平事业作出贡献。

L'Islande est déterminée à apporter sa contribution à l'instauration de la paix en Afghanistan.

冰岛致力于对实现阿富汗平作出贡献。

Chaque État devrait contribuer à cette tâche selon ses capacités.

各国应该按照其能力对这项任务作出贡献。

Nous appelons tous les États Membres à contribuer à cette entreprise.

所有会员国对这项努力作出贡献。

Le volontariat leur donne l'occasion de contribuer à la société.

志愿服务使青年有机会对社会作出贡献。

Elle est également résolue à contribuer à la paix et à la sécurité mondiales.

印度同样决心对全球平与安全作出贡献。

Nous nous sommes efforcés de diversifier notre contribution aux opérations de maintien de la paix.

已努力多种方式对维持平作出贡献。

L'Islande continuera à appuyer les travaux dans ce domaine.

冰岛将继续对这一领域的工作作出贡献。

C'est une tâche à laquelle nous pouvons, et devons, tous contribuer.

对这项任务，大家都可而且必须作出贡献。

Les membres étaient plus efficaces lorsqu'ils participaient à l'examen de toutes les questions.

对所有问题作出贡献的成员是最有效的成员。

La Thaïlande serait heureuse de contribuer à une telle entreprise et y est disposée.

泰国将非常愿意并准备对这样一个努力作出贡献。

Chaque État Membre a la responsabilité de contribuer à ce processus.

每一个会员国有责任对这一进程作出贡献。

L'Espagne s'engage pour sa part à y contribuer dans toute la mesure de ses capacités.

西班牙将竭尽全力，对这项工作作出贡献。

Désormais, chaque acteur doit porter sa part des efforts à fournir.

今后，每一个角色都必须对这项努力作出贡献。

La Croatie se tient prête à contribuer à cette fin au mieux de ses capacités.

克罗地亚准备尽其所能对这项目标作出贡献。

Tout État Membre de l'ONU peut contribuer à l'assistance à l'action antimines.

联合国每个会员国都可对协助排雷行动作出贡献。

Tous les acteurs de la transition doivent y contribuer.

过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献。