L’atmosphère était tellement tendue qu’ils étaient sur le point de se battre.

双方争执不下，几乎发架，气氛十分紧张。

Ils ont gagné trois combats en se battant comme des gens de la rue.

后者已连赢三场，架势好像是街头架的桀骜少年。

La police négligerait systématiquement de signaler ces assassinats aux autorités judiciaires, se bornant souvent à imputer ces agissements aux guerres de gangs ou au crime organisé.

据报，警察蓄意不向司法当局报案件，常常把这种案件说成是架系有组织犯罪的一部分。