有奖纠错
| 划词

1.Certaines missions organisent des tournois de volleyball, de basketball, de football, de tir à la corde ou de tennis.

1.有些特派团球、篮球、足球、拔河和网球等比赛。

评价该例句:好评差评指正

2.Les chiffres montrent que dix fédérations ont une représentation égale au niveau de l'exécutif, que dans six associations (11 %) les hommes sont sous représentés (dans des sports « masculins » comme la boxe, les fléchettes, le criquet et le rugby) et dans 40 associations les femmes sont sous représentées.

2.这些数字表明,10联合会在高级管理层具有平等代表,6协会(11%)足(“子体育”如拳击、掷镖、拔河、板球、英式橄榄球和drafts),40协会女足(71%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


当心危险, 当心油漆, 当心自己的身体, 当修道士, 当修女, 当修士, 当选, 当选者, 当学徒, 当央,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2016年6月合集

1.En France, le bras de fer continue.

在法国,拔河比赛仍在继续。机翻

「RFI简法语听力 2016年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年3月合集

2.Et comme attendu, Zéphirin, ce fut un bras de fer, une épreuve de force entre les deux parties.

基督邮报:正预期的那样,泽菲林,这是一场拔河比赛,是双方之间的对决。机翻

「RFI简法语听力 2016年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

3.Un bras de fer qui inclut toujours la menace de l'utilisation d'armes chimiques ou nucléaires. - A.-S.Lapix: Si Kiev résiste, la capitale subit des bombardements ciblés, dévastateurs.

一场总是用化学武器或核武器威胁的拔河比赛。A.-S.Lapix:果基辅抵抗,首都将遭受有针对性的毁灭性轰炸。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


当作晚餐的点心, 当作真的, , , , 裆带, 當地人, , 挡板, 挡板调节,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接