有奖纠错
| 划词

La réduction de 2 100 dollars résulte d'une correction du calcul du coût d'un poste P-5.

减少2100美元是反映1个P-5员额费用计算

评价该例句:好评差评指正

Une réclamation doit être corrigée par suite d'une erreur de calcul du montant de l'indemnité pour perte de biens immobiliers (D7).

有一项赔需要,原因是计算赔人D7赔(不动产)裁定赔偿额时计算错误。

评价该例句:好评差评指正

Le "montant corrigé" correspond au montant révisé tel qu'il a été modifié par le Comité qui a pu, notamment, reclasser les pertes dans d'autres catégories, corriger les erreurs de calcul et revoir à la baisse la somme réclamée par le requérant.

“审查额”是小组将损失重新分类、计算错误并对赔人提出赔额进行扣减之后所确立赔额。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence, rémanent, rémanente, remanger, remaniable, remanié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年1月合

Des réponses faites par ordinateur indétectables à la correction.

法检测到机对更正反应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remarquer, remastiquer, rematage, rembalaver, remballage, remballer, rembarquement, rembarquer, rembarrer, rembellir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接