Ils sont forcés de porter des capsules de cyanure autour du cou et d'y mordre afin d'éviter d'être capturés.

他们被迫在脖上载上氢化物的小口，破这个口以免被抓获。

No ONU 1740 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit: "HYDROGÉNODIFLUORURES SOLIDES, N.S.A. ".

UN 1740 第2栏中的名称改为“固态二氟氢化物，未另作规定的”。

Systèmes de stockage et de purification des isotopes d'hydrogène utilisant des hydrures métalliques comme support de stockage ou de purification.

使用属氢化物作为贮存或净化介质的氢同位素贮存系统或净化装置。

Exemples de ces piles et accumulateurs : piles alcalines au manganèse, piles au zinc-carbone et accumulateurs au nickel-hydrure métallique ou nickel-cadmium.

这类电池组的有 ：碱—— 锰、锌—— 碳、镍—— 属氢化物和镍—— 镉电池组。

Dans les deux cas, il faut également accorder l'attention voulue à la production non polluante de l'électricité (en utilisant des sources renouvelables, ou des combustibles fossibles avec fixation du carbone) ou de la source de l'hydrogène embarquée (hydrogène, essence, méthanol ou hydride) utilisée.

这两种情况下都需要所用的电力或车载氢源（氢分、汽油、甲醇或氢化物）的清洁生产（如利用可再生资源或经过炭隔绝的矿物燃料）。