Il prit le sac des mains de Passepartout, l’ouvrit et y glissa une forte liasse de ces belles bank-notes qui ont cours dans tous les pays.

他从路路手中接过旅行袋，打开袋口，顺手塞进一大叠花花绿绿的钞票，这钞票在世界各地都能用。

À peine fut-il couché, qu'il eut contentement ; un jeune étourdi de lapin entra dans son sac, et le maître chat tirant aussitôt les cordons le prit et le tua sans miséricorde.

它刚一躺下，兔子上钩了。一只年轻的傻兔子走进了它的口袋，猫将袋口的绳子抽紧，毫不犹豫地杀死了兔子。