出故障的

Ils se sont rencontrés grâce aux pannes de l'ordinateur de Mélanie.

他们就是因为Mélanie的电脑了障而认识的。

Le coût total des améliorations et du matériel de télécommunication nécessaires est chiffré à 290 000 dollars environ.

所必需的电信更新和设的费用估计约为290 000美元，试验还需要按照惯常做法国内罗毕办事处派齐全的译人员，以便在通讯中断或设障时提供必要的后服务。

À cette fin, l'Afrique a toujours été disposée à participer aux efforts pour rétablir la paix là où elle ne règne plus, dans quelque région que ce soit.

为此，非洲始终准并愿意参加在和平障的地区恢复和平的努力，不管这个地区在什么位置。