抵抗入侵

Face à la résistance des victimes, les assaillants les ont assassinées.

面对受抵抗，入侵者将他们杀。

Ensuite, il faut définir la notion de terrorisme et faire la distinction avec la lutte de libération ou la résistance à des forces d'occupation.

其次，必须定义恐怖主义概念，将之与解放斗争和抵抗入侵行动区分开来。

Ce que nous avons accompli à ce jour a été possible grâce à la détermination des Cubains qui résistent depuis un demi-siècle à des agressions brutales et versent un lourd tribut en raison de leur volonté indomptable de défendre leur droit à l'indépendance nationale et à une vie digne et respectable.

我们迄今取得成就之所以可能，要归功半个多世纪以来一直抵抗野蛮入侵古巴坚强决心——他们以不屈不挠意志捍卫国家独立权利及体面而有尊严生活权利，并为此而付昂代价。