潜在

Le vêtement de cosmonaute protège partiellement des impacts èventuels de mètèorites.

宇航员服装可部分防止陨石带来在影响。

Vos clients potentiels connaissent-ils bien votre service？

在客户很好地知道公司服务吗？

Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.

保持谦虚是基本好品质,但不要怀疑在价值.

Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.

在其生态循环环境中，这种微细菌释放出多种在致癌物。

Les deux pays ne se considèrent plus réciproquement comme des adversaires potentiels.

两国不再把对方当作在敌人。

Un certain nombre de menaces planent sur la sécurité du processus électoral.

选举进程安全临若干在威胁。

Les effets positifs potentiels du commerce sur le développement sont considérables.

易在发展收益是巨大。

Les armes et les biens et technologies à double usage.

武器和在两用货物及技术清单。

Étant donné les avantages qu'elle pouvait présenter, on devait se pencher sérieusement sur cette question.

这些在益处要求认真关注这个。

Les avantages potentiels du commerce pour le développement peuvent être importants.

易能够为发展带来重大在利益。

Le PRÉSIDENT propose d'employer l'expression "importance potentielle".

主席建议使用“在重要性”一语。

Les partenariats entre secteur privé et secteur public sont potentiellement très importants.

公私伙伴关系在重要性很大。

Le champ de l'état de droit peut se révéler très large.

法治是一个在非常广泛专。

Le rapport recommande qu'une attention spéciale soit accordée aux autres sources potentielles de conflit.

报告建议特别注意其他在冲突根源。

Les implications financières potentielles doivent être également examinées.

当然，也应研究在财政影响。

Une tel danger potentiel exige des mesures préventives.

必须对这种在威胁采取预防性措施。

Il y a donc déjà une connaissance «implicite» de l'éventualité de la mobilité.

所以，其中已经隐含了在流动要求。

Le Kosovo reste une source potentielle d'instabilité régionale.

科索沃仍然是区域不稳定一个在根源。

L'autre principal domaine de collaboration potentielle était celui de la prévention.

另一个主要在合作领域是预防领域。

D'autres groupes qui sont apparus sont peut-être issus de la division de groupes plus importants.

其他组织已经作为大型组织在分支出现。