Les deux pays ne se considèrent plus réciproquement comme des adversaires potentiels.
两国不再把对方当作
的敌人。
Les deux pays ne se considèrent plus réciproquement comme des adversaires potentiels.
两国不再把对方当作的敌人。
Le champ de l'état de droit peut se révéler très large.
法治是一个的非常广泛的专题。
Le rapport recommande qu'une attention spéciale soit accordée aux autres sources potentielles de conflit.
报告建议特别注意其他的冲突根源。
Les implications financières potentielles doivent être également examinées.
当然，也应研
的财政影响。
Il y a donc déjà une connaissance «implicite» de l'éventualité de la mobilité.
所
，其中已经隐含了的流动要求。
La production potentielle d'opium brut était estimée à 134 tonnes, environ.
的生鸦片产量估计约为134吨。
L'Islande et l'Espagne ont aidé les futurs chefs d'entreprises à élaborer leur plan stratégique.
冰岛和西班牙协助的企业家制定业务计划。
Les médias peuvent servir d'éducateur social pour désamorcer des conflits potentiels.
媒体可作为社
的教育者化解的冲突。
Il y a trois types de conflits de priorité potentiels qui nécessitent des règles spéciales.
有三类的优先权竞争需要制定特殊规则。
En outre, un sentiment d'urgence était nécessaire pour faire face à cette menace potentielle.
此外，需要紧迫感应对这一的威胁。
En conséquence, les différends dégénèrent et des situations potentiellement dangereuses explosent.
结果争端
发展，的危险局
爆炸。
L'étude résume brièvement les avantages et les inconvénients potentiels de chaque option.
研概要总结了每一种备选办法的的利弊。
Les pratiques, politiques et programmes publics offrent de très nombreux objets potentiels d'évaluation.
政府实践、政策和方案带来各种的评估目标。
Les fonctionnaires déclarent les conflits d'intérêts potentiels, conformément aux normes éthiques.
个人要依照道德操守标准申明的利益冲突。
Les outils de ce type permettent de recenser et de régler rapidement les problèmes.
借助这些工具可迅速确定和处理的关注领域。
Une telle clarification éviterait les éventuels doubles emplois et autres confusions.
澄清其角色将避免任何的重复和其他混乱。
La mise en place de mesures propres à prévenir une nouvelle course aux armements nucléaires.
采取措施，防止任何的新核军备竞赛。
Cette contamination potentielle exige une étude et un contrôle approfondis.
需要对这种的污染进行严密的监测和调查。
Le problème est évidemment que tous les secteurs de services peuvent avoir des liens entre eux.
的问题是，所有服务部门都有的联系。
La KFOR a réorienté ses forces pour se concentrer sur des foyers de tension potentiels.
驻科部队已将其部队重新集中于的热点。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
