澄清误会

Il est passé ensuite aux motifs pour lesquels la Mission permanente de Cuba avait demandé que le Comité se réunisse : elle souhaitait obtenir un exposé plus détaillé de la position du pays hôte, préciser de quel malentendu il s'agissait dans la lettre de ce dernier, mener un débat indispensable sur le bon exercice de la compétence du Comité et demander des garanties pour que de telles atteintes ne se reproduisent plus, que ce soit relativement à des comptes bancaires ou à tout autre bien diplomatique, y compris les véhicules diplomatiques.

接着，他谈到古巴常驻代表团要求召开这次会议的目的，他的界定如下：试图让东道国的更具体地陈述其立；东道国所说的误会；在正当行使委员会权的情况下，进行必要的辩论;争取得到会再发生这类侵犯豁免权行为的保障，论是对银行帐户还是对任何其他外交财产，包括外交车辆。