谷类植物

Outre les engrais commerciaux et les déchets alimentaires, les installations de production de biogaz utilisent de plus en plus des cultures énergétiques comme les céréales, le maïs (plantes entières) et l'herbe.

除了商用化肥和粮废物，沼气厂处理越来越多的是能源作物，如谷、玉米（整株植物）和草。

Les combustibles de la première génération étaient le biogazole issu des matières suivantes: colza, soja, tournesol, jatropha, noix de coco, palmier, huile de friture recyclée, huiles végétales pures; et le bioéthanol issu de grains et de cultures sucrières.

第一代生物柴油是用油菜籽、大豆、葵花籽、麻风树、椰子、棕榈、回收的用油、纯植物油提的生物柴油；以及用谷和糖作物生产的生物乙醇。

Conformément à l'accord interinstitutionnel conclu par le Ministère de la santé, le Ministère de l'agriculture et des forêts et le Programme alimentaire mondial (PAM), les familles bénéficiaires reçoivent un colis alimentaire comprenant des céréales fortifiées, des légumineuses, du riz, du maïs, de l'huile végétale, qui permettent de préparer les rations des familles qui souffrent d'insécurité alimentaire dans certains secteurs.

根据卫生部和农林部达成的部门间协议和联合国世界粮方案，为了应对目标地区粮无保障的问题，受益家庭领取包括用强化谷（比如玉米大豆混合面，简称CSB）、豆制、米饭、玉米和植物油制作的配给包。