Attends attends, ferme là pour voir. Ouais, on va rester là dessus.

等等，闭嘴。我们就这样了。

Pour se faire plaisir, on pourrait faire une petite râpée de truffe là dessus.

为了让自己高兴，我们可以在上面放一点磨碎的松露。

Non, moi je n'étais pas parti là dessus à la base.

不，我没这么想。

Donc on est tous d'accord là dessus je pense, c'est une valeur qui est purement symbolique.

我认为，我们都同意这一点：这纯只有象征上的意义。

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢为此付出努力的团队。

Ensuite, on a encore le refrain plusieurs fois avec quelques petites variations donc je ne vais pas revenir là dessus.

接下来还是，重复了好几次，变化很小，所以我就不重复讲了。

Voilà, mon plan de travail est bien propre pour passer à la découpe des poivrons, mais juste avant on va les nettoyer parce qu'il reste un tout petit peu de cramé là dessus et surtout quelques petits pépins par-ci par-là.

好了，我的工作台已经很干净了，我们可以开始切甜椒，但在这之前，我们要清洗一下甜椒，因为上面还有点烧焦的东西，特别是残留的小籽。

Ils sont 30 % à croire les politiques donc ça veut dire que on est moins crédibles que les hommes politiques qui nous gouvernent ; ce qui moi me terrifie absolument, mais ça veut dire qu'on a une part de responsabilité là- dessus.

有30％的人相信政客，因此这意味着，我们不如统治我们的政客们那么可信。这使我感到十分恐惧，但我们对此负有一定的责任。

Damn it ! Qui est le bâtard qui a voulu m'tirer dessus là ? !

Bah vous êtes pas bien là dessus !

Je respecte énormément toutes les personnes qui travaillent là dessus.

On veut mettre un peu de caviar d'escargot comme ça là dessus.

Oui oui bah oui, on est là dessus.

Putain et j'espère qu'on se fait des thunes là dessus, parce que moi j'en ai ras-le-cul " mon téléphone"

Me semble avoir dit quelque chose là dessus c'est pour ça que je tire cette tête de

Je vous laisse faire votre opinion là dessus, mais je vais pas ouvrir de sondage pour ça, j'aurai un peu trop peur de la réponse.

Là où ça se complique et c'est là dessus justement que la justice enquête, c'est que ce n'est pas simple de prouver la réalité ou non du travail de Pénélope Fillon.

Et puis on peut valoriser tout en fait, c'est ce que je voulais moi, je voulais rebondir là dessus, sur sur le le poulet, pour prendre un exemple.

Je te laisse là dessus en ce qui concerne cette montre. Sache que personnellement, je préfère les gros chiffres plutôt que les aguilles que j'ai un petit peu de mal à lire personnellement.

Et du coup je trouvais ça rigolo qu'on puisse jouer là dessus sur cette différence de culture sur un mec qui veut pas déranger pour autant, mais qui fait un peu tout à côté.