D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.

保柜具有保性能好、密封性强、耐火等特点。

Cette montre se trouvait dans un coffre-fort au domicile du requérant.

手表当时存放索赔家中的一个保箱中。

Il enferme de l'argent dans un coffre-fort.

他把钱藏保箱里。

Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

请问饭店有保箱出租吗？

Au Moyen Âge, les coffres-forts en bois renforcés de ferrures et munis de serrures étaient appelés des huches.

中世纪，配备锁的木制保箱被称作婴儿木箱。

Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.

安全耐用，质量可靠，服务周到，信誉第一。

Y a-t-il un coffre-fort ici ?

这里有保柜吗?

Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.

保箱是防止贵重物品被盗的器。

Trois rapide de la logistique.Coffre-fort.Concept de service efficace, anciens et nouveaux clients par la noblesse.

三元物流以快捷.安全.高效的服务理念，深受全国新老客户的好评。

Le coffre-fort était ouvert et une forte somme d'argent avait été dérobée.

发现保柜被打开，一大笔钱款被取走。

Dans six bureaux où des procédures de sauvegarde étaient suivies, les bandes n'étaient pas conservées dans un coffre-fort.

进行了备份的办事处中，有6个办事处没有把备份磁带保存保箱内。

J'ai quelque chose de très important avec moi, Auriez-vous un coffre fort à louer à ...

我这里有些重要的东西，请问饭店有保箱出租吗？

Le produit a un retardateur de flamme, de l'humidité, l'eau, la protection de l'environnement, coffre-fort non-toxiques.

本产品具有阻燃、防潮、防水、环保、安全无毒。

À cette occasion, plusieurs supports électroniques, dont des périphériques de stockage de données, ont été découverts dans un coffre-fort.

调查这次搜查中发现若干电子媒体，包括存保箱里的可移动数据磁带。

Nous avons une équipe de professionnels de la logistique, de votre coffre-fort et service de livraison rapide.

我们拥有专业的物流队伍、为您提供快捷安全的送货服务。

L'orateur a souligné que le désarmement nucléaire se trouvait dans un coffre-fort dont il convenait de trouver la clef.

该发言者强调，“核裁军保箱里，我们必须找到钥匙。”

Lorsqu'il partait en congé, le requérant koweïtien laissait dans le coffre-fort, présignés et tamponnés, les documents nécessaires aux affaires courantes.

当他外出休假时，则将事先签字和盖章的企业运作文件锁保柜中。

Dans un coffre-fort, d'économie, rapide et précise aux fins de la norme, efficace et personnalisée des services professionnels.

以安全、节省、快速、准确为宗旨，提供标准、高效、个性专业化服务。

Salue chaleureusement les clients de tous les milieux de vie et des amis ici, coffre-fort développement de la conspiration!

热忱欢迎各界用户和朋友光临公司，共谋平安发展!

Dans lachambre à coucher, un coffre-fort de moyenne grandeur, que sa constructiondéfendait aussi bien de l'incendie que du vol.

他卧室里面，有个不大不小的保柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。