Ces plantes préfèrent les sols sablonneux.
些植物喜欢沙质土。
Elle s'agenouille pour nettoyer le sol .
她跪着清洁地面。
Une épaisse couche de neige recouvre le sol.
地上盖了一层厚厚的雪。
Les miliciens ont parsemé le sol de mines.
民兵们在地上布满地雷。
C'est une sorte de très grande cage, recouverte au sol avec de la paille.
是一种很大的兽笼，地上盖着稻草。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
在一战的时候，枚炮弹在落地时没有爆炸。
Portée : éclairement au sol au-delà de 150 mètres.
可以照到150米以上的地面。
65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.
他们小心翼翼地小铲将地面一层层刮去。
Des feuilles mortes jonchent le sol.
枯叶满地。
Le verglas rend le sol glissant.
薄冰使地面很滑。
Assis sur le sol froid, sincères vœux les meilleurs pour vous.
坐在冰冷的地上，真心为你。
Celle ci est une maison chinoise, comme dans le Sarawak, elle est au sol et non sur pilotis.
个是国人居住的，跟在沙捞越一样，没有吊脚。
On ne voyait même pas l'énorme aérostat, presque entièrement rabattu sur le sol.
连那几乎被吹倒在地上的大气球也看不见了。
Sur place, la réalité est celle de cadavres empilés, de blessés alignés sur le sol.
在当地，事实是，尸体堆积如山，伤者在土地上排列成行。
L'hiver sibérien gèle profondément le sol.
冬天，西伯利亚的土地冻得硬硬的。
Largeur : éclairement au sol entre 30 et 50 mètres.
可以照到道路的整个宽度及其附近30—50米的地面。
Son manteau balaie le sol.
他的大衣在地上拖着。
Le gel endurcit le sol.
冰冻使土地变硬。
Société opérant dans les 7-8 mois cigale sol besoins et les clients peuvent également nous contacter.
本公司在7-8月份经营土蝉需要的客户也可和我们联系。
L'un des nouveaux éléments sera un sol en verre transparent qui offrira une vue sans pareille sur la ville.
一项新的结构将是底层会有一块透明玻璃地面，会让你看到巴黎独一无二的美景。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les pavés qu'on voit au sol datent de 1732.
铺砌的地面可以追溯到1732年。
De dépit, Rogue cracha sur le sol.
斯内普愤恨地朝地上吐了口唾。
Ensuite, dites-lui de se mettre au sol et trouver une couverture.
然后让他倒在地上 给他找被子。
Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.
因为波音737经典型的发动机距离地面更近。
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse.
你种地，地不再给你效力。
Mais parfois ce principe est déréglé et l'air pollué reste bloqué au sol.
不过有时候种原理并不奏效，被污染的空气仍然被留在了地面。
Son corps se fracasse sur le sol.
他的身体在地上碎裂了。
Neil Armstrong est le premier homme à fouler le sol de la Lune.
Neil Armstrong是第一登上月球的人。
Cela permet aussi de retenir l’eau, de protéger le sol et sa micro-faune.
它还有助于保水，保护土壤及其微动物。
Et puis, je longe le sol et remonte un peu. C’est une de ses pattes.
然后沿着地面画，再向上画一点。是它的一只脚。
Le lendemain, Rê se fait mordre par le serpent et tombe au sol.
第二天，Rê被蛇咬了，倒在地上。
La tombe fut alors recouverte des débris arrachés au sol, qui formèrent un léger renflement.
墓当时被从地上挖出的碎石块盖了起来，而且微微突起一包。
Voilà j'ai les pieds qui touche presque le sol.
我的脚几乎着地了。
Pan Han s'écroula sur le sol.
潘寒倒在地上。
Et tous les avants des cochons étaient mis dans le sol de Guérande.
所有的猪肉都被存放在盖朗德的土地上。
Il s’avança vers l’angle, et, comme pris d’une résolution subite, il attaqua le sol hardiment.
他向那角落走去好像突然下了一很大的决心似的，用鹤嘴锄猛击地面。
Je m’étais assis sur le sol ; mon oncle arpentait le couloir à grands pas.
我在地上坐了下来；叔父在石洞里大踏步走着。
Elles étaient basses et leur extrémité venait frôler le sol joncé d'aiguilles et la bordure de buis de l'allée.
些枝叶曾是矮矮的，一端轻轻地擦着盖满了针叶的土地，以及种着黄杨树的小径边缘。
Nous ne dirons point avec quel sentiment de haine et presque d’horreur, il toucha le sol anglais.
于连是怀着怎样一种仇恨、近乎厌恶的感情踏上英的土地的，我们就不去说了。
Quant à l’arsenic inorganique, il est présent dans le sol, les roches et l’eau souterraine.
至于无机砷，它存在于土壤、岩石和地下水中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些植物喜欢沙质土。
人体科学讲堂 
的时候，
小铲将地面一层层刮去。
。
。
被子。
种原理并不奏效，被污染的空气仍然被留在了地面。
奇故事
墓当时被从地上挖出的碎石块盖了起来，而且微微突起一
的土地的，我们就不去说了。
