azote

L'opérateur Tepco envisage désormais d'injecter de l'azote dans le réacteur 1 afin d'éviter une possible déflagration.

目前东京电力公司计划向第一反应堆注入液氮以避免发生爆炸。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气氮制系统要排空气体。

Le propergol résiduel éventuel du système de contrôle d'attitude (de l'azote) est purgé.

这个固体推进剂系统的主推进剂燃至耗尽止，制系统的剩余推进剂（氮）则全部排空。

Je principalement pour le marché rural, les ventes devraient trimestre de l'azote, de phosphore et de potassium des engrais.

我公司主要面向场，销售应季氮、磷、钾复合肥。

L'incendie pourrait avoir été provoqué par le traitement d'une cuve de stockage sans mise sous azote.

据信该次火灾是由于在没有使用氮气保护罩的情况下进行船上储存作业所致。

La vitesse de pompage est déterminée au point de mesure avec de l'azote ou de l'air.

在有氮气或空气的测量点确定泵送速度。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金属和有机化合物也是主要污染物。

L'excès d'azote contribue également à la croissance rapide des zones pauvres en oxygène dans certaines eaux côtières.

氮含量过高也是造成一些沿海水域氧耗损区迅速增多的原因。

Les hôpitaux de Gaza ont brièvement cessé d'assurer des opérations ces derniers jours, citant une pénurie d'oxyde d'azote.

加沙的医院近日来称没有氧化亚氮而暂时停止进行手术。

Cependant, le mélange de monoxyde d'azote et de tétroxyde de diazote (no ONU 1975) peut être transporté dans des fûts à pression.

不过，UN 1975一氧化氮和四氧化二氮混合物可装入压力桶运输。”

Au niveau mondial, les concentrations atmosphériques de CO2, de méthane et d'oxyde d'azote ont augmenté sensiblement du fait des activités humaines.

全球大气二氧化碳、甲烷和氧化氮浓度由于人类活动而显著增加。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生产经营乙炔气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医用氧等工业气体产品。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、硝酸胍等产品的化工企业。

Le reste consiste en émissions d'hexafluorure de soufre, de dioxyde d'azote et de dioxyde de carbone (provenant principalement de la production de ciment).

其余的排放量来自六氟化硫、二氧化氮和二氧化碳（主要与水泥生产有关）。

Les noyaux d'azote contenus dans des explosifs sont accélérés et émettent alors des rayons gamma spécifiques qui permettent de détecter la présence d'une mine.

其原理是使炸药中含有的氮核加速，然后利用氮核所发射的特定伽马射线来探测地雷的存在。

Les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.

空气排放物包括氮和氢气。

Huang Huashi première usine d'oxygène, de la production industrielle de séparation d'air de l'oxygène, l'oxygène liquide, azote, argon, le dioxyde de carbone et autres gaz.

黄骅第一制氧厂，生产工业用空分氧气、液氧、氮气、氩气、二氧化碳等气体。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

Les produits contenant des acides aminés, de l'azote, du fer, du zinc, et d'autres oligo-éléments pour améliorer la qualité des cultures, des sols et augmenter la production.

产品内含的氨基酸、氮、铁、锌等微量元素，提高作物品质，改良土壤、增加产量。