1. 粗心大意的司;不谨慎的司 J'ai failli me faire écraser sur le passage clouté par un chauffard.我在人行横道线上差点儿被一个莽撞的司压死。 Dieu merci, nous ne sommes pas des chauffards. Observez avec quelle douceur cette voiture vient de stopper (Romains).幸而,我们并不是冒失的司。这辆车停得多平稳啊。(罗曼)