courgette

Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.

我想要一公斤西红柿，两根西葫芦和一只大青椒，谢谢。

Lavez les courgettes, puis détaillez-les en petits tronçons.

先洗西葫芦，然后切成小截。

Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.

锅内加1勺橄榄油，一下西葫芦块，取出待用。

Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.

加入蚕豆，豌豆，小西葫芦，继续煮2分钟。

Mixez les courgettes avec le yaourt nature, le cumin, la menthe, l’huile d’olive, le sel et le piment.

西葫芦和酸奶、茴香、薄荷、橄榄油、盐、辣椒一起搅拌。

Ne faites pas cette soupe plus d’une heure à l’avance, la peau des courgettes développe parfois après quelques heures un peu d’amertume.

不要提前1个小时做这个汤。西葫芦皮有时过几个小时会变得有点苦。

Variante : Vous pouvez remplacer des légumes par d'autres, comme par exemple courgette, potiron...faites attention à la vitesse de cuisson des aliments.

你可菜换成别，例如笋(西葫芦),南。。。但要注意各种不同食物烧煮时间。

Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.

将番茄，番茄酱，高汤，西葫芦和小洋葱头放入一个大锅中。煮沸。改小火炖5分钟。

Pommes, mandarines, citrons, tomates, concombres et courgettes y sont soumis tout au long de l'année, et divers autres produits dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement et pour d'autres pays y sont assujettis pendant certaines périodes.

苹果、桔子、柠檬、番茄、黄和小胡全年都得依此安排进口，其它各类对发展中国家和其它国家有出口利益产品则在特定季节受此限制。