désarticulé

1.L'os de l'épaule s'est désarticulé.

肩骨脱了臼。

2.Les représentations autochtones émanant des gouvernements sont fragmentées et désarticulées et manquent donc des attributs afférents à la personnalité du peuple.

政府设立的表机构分散、各自为政，因此缺人民身份的特征。