dative

Il convient de signaler qu'en vertu de la loi no 04-00 l'auteur du recueil légal (kafala), le tuteur testamentaire ou datif sont également considérés responsables de l'enfant, pour protéger tous les enfants indépendamment de leur situation sociale, rendant ainsi effective la protection des enfants abandonnés.

应该指出的是，根据第04-00法的规定，合法收养人、遗嘱监护人或指定监护人也被视为儿童的负责人，负责保护儿童，不论社会状况如何，因而使对弃儿的保护切实可行。