devise 专八

Pour ce faire, en premier lieu, l'intégrité, qui est notre devise.

要做事，先做人，诚信，就是我们的座右铭。

Nous fournissons des services de conseil professionnel en devises de l'information.

我们提供专业的外汇信息咨询服务。

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地铁族就是一个大家庭，共享、包容、创新是论坛的主旋律。

Où puis-je changer des devises étrangères?

我在哪儿可以换外币？

Les devises peuvent toujours remonter mon moral.

那些格言总能激励我的。

"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.

“一个世界，一个梦想”是本届奥运会的主题。

Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .

自由、平等、博爱是法国的国家格言。

Beaucoup de ces pays manquent également de devises.

许多国家还面临外汇短缺。

Ce devrait être notre devise à l'aube du XXIe siècle.

跨入二十一世纪，这应该成为我们的口号。

Les diamants ont pendant longtemps servi de devise officieuse pour les transactions internationales.

长期以来钻石一直被作支付国际交易的一种非正式的硬通货。

Les paiements ou encaissements que nous faisons avec cette devise sont placés sous séquestre.

我们使这一货币的收费和付款均被没收。

La situation actuelle tient en grande partie à une dépendance excessive vis-à-vis d'une seule devise.

当前情况主要是由于过度依赖单一货币造成的。

L'inflation est maîtrisée et la balance commerciale et les réserves en devises se sont renforcées.

通货膨胀仍然受到控制，贸易平衡与外汇储备情况有所增进。

Où peut-on changer des devises?

哪里可以兑换外币？

Bas prix, bonne qualité, les délais et de garantir la crédibilité de la loyauté est notre devise.

低廉的价格，优良的质量，准时的保证，忠诚的信誉是我们的座右铭。

Les exportations de cuivre et d'autres métaux représentent quelque 75 % des recettes en devises du pays.

铜和其它属的出口占该国外汇收入的大约75%。

Entrée de devises (voyageurs qui séjournent dans le pays).

外汇回流数据库（关于入境阿根廷的旅客）。

Les devises de nombreux pays en développement sont sous pression.

许多发展中国家的货币受到压力。

Sa devise est « L'environnement au service du développement ».

环境规划署的格言是“环境促进发展”。

Cette politique a imposé au pays une véritable saignée en devises.

在这个政策制订后，古巴必须支出额外的外汇。