différent TEF/TCF常用

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

différent, e

a.
1. 同, 相异, 有差
avis différents 同意见
être différent de 与…相同, …一
Cela est (tout) différent.〈口语〉这完全同了。这完全是另一码事。

2. 变成同, 变
Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite. 自从退休以后他变了。

3. pl.各种各, 各个同 [一般放在n. 前面]
examiner un problème sous ses différents aspects 从各方面去看一个问题
photos prises aux différentes heures de la journée 在白天各个同时间拍摄照片

4. pl. 许多, 好些, 种种 [放在n. 前面, 加词限定形容词]
Différentes personnes me l'ont dit. 好几个人我说过此事。
par différents moyens 用种种办法


常见用法
avoir des goûts différents 有同品味
leurs personnalités sont différentes 他们个性同
j'ai acheté différentes choses 我买了各种各东西
nous avons parlé de différentes choses 我们谈论了许多话题

近义、反义、派生词典

助记：

dif差+fér携带+ent形容词后缀

词根：

fér, fert, fr 携带

派生：

• différence   n.f. 差，差异，同
• différend   n.m. 纠纷，争论，

联想

• autre   a. 同，一；，另外；第二个，另一个
• autrui   pron.〈书〉人，他人；人家

近义词

autre,  dissemblable,  distinct,  divergent,  changé,  modifié,  neuf,  nouveau,  transformé,  original,  singulier,  divers,  inhabituel,  inégal,  multiple,  variable,  étranger,  être disproportionné,  être varié,  disjoint

反义词

analogue,  approchant,  assimilable,  comparable,  conforme,  ressemblant,  semblable,  similaire,  voisin,  identique,  même,  pareil,  proche,  propre,  uniforme,  unique,  égal,  équivalent,  commun,  congénère

同音、近音词

différant,  différend

联想词

semblable相似，相像;identique相同，一致;distinct清楚，清晰;inhabituel寻常，常见，少有;intéressant有趣;différemment同地，有区地;surprenant惊人;similaire同类，同种;habituel习惯，习惯性，惯用;banal平凡，平庸，平常;bizarre奇怪，异，怪里怪气;

用户正在搜索

---

souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture, sous-cutané, sous-cutanée, sous-développé,

相似单词

---

différenciation, différencié, différenciée, différencier, différend, différent, différentiabilité, différentiable, différential, différentiateur,

• 历史记录
• 生词本