disjointe

1.Une autre question, disjointe, était celle de la loi applicable.

另一个是准据法。

2.La nouvelle Chambre a décidé de suivre une procédure disjointe pour l'un des accusés, Rwamakuba.

新审判庭决定将其中一名被告鲁瓦马库巴同另外三名被告区分开来。

3.En outre, une partie du territoire d'un État peut être disjointe de cet État et rattachée à un autre État.

此外，部分领土可离一国而加入另一国。

4.Ce procès ayant commencé alors qu'il était encore en fuite, l'instance introduite contre lui a été disjointe de celle introduite contre les autres coaccusés et un nouveau numéro d'affaire lui a été attribué.

因此他案件与其他人案件离，并分配了一个单独案件号码。