v. t. 希, 期, 指, 盼: espérer une belle récolte 指有个好收成 Je n'en espérais pas tant. 原来希还没有这么多。 J'espère avoir fait ce qu'il fallait. 但愿该做做到了。 J'espère bien. 但愿如此。 J'espère (de) réussir. 希成功。 Peut-on espérer de vous voir? 能有希见到您吗? J'espère qu'il viendra. 希他会来。 espérer qn 盼; [方]等待: Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus. 你终于来了!还以为你不会来了。 J'espère que tu vas bien. 想你一定很好吧。
v. i. 相信, 有信心: espérer en l'avenir 相信未来 Allons, courage, il faut espérer 好了, 勇敢些, 应该有信心。
常见用法 espérer un miracle 期待一个奇迹 espérer faire qqch 希做事 il faut toujours espérer 要有信心 espérer en qqn/qqch 相信/事