formant

Granulation plastique, les deux formant la région.

涵盖塑料造粒、成型两大领域。

La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche .

下颚是组成嘴巴两块相对的组织结构。

En particulier, des métaux non ferreux formant l'industrie, l'établissement a plus d'expérience.

特别在有色金属行业的成型、锻压方面具有更加丰富的经验。

Usine des produits en matière plastique formant une franchise de bonne réputation, de haute qualité.

本厂专营塑胶产品成，信誉好，质量高。

« Guillots », à savoir un type de timbre constitué de diverses lignes entrelacées formant un guillochis.

· 所谓“扭饰”图案，这是一种由相互交织的线条组成的呈蜘蛛网状图案的标志。

L'article 3 complète les articles 9 et 10, tous trois formant un tout harmonieux.

第3条是对第9条和第10条的补充，三者在一起构成了一个和谐的整体。

D'abord, en formant le personnel - en lui apprenant quel comportement adopter.

我们是通过培训工作人员——教育他们如何行动——做到的。

Les entreprises à travers le pays ont 11 bureaux, formant un solide, son réseau de marketing.

公司在全国范围内拥有11个驻外办事处，成了强大、健全的营销网络。

Et le prix élevé des différents heterotypic doués de l'ouverture la production de caoutchouc formant moule.

并提供高效价优的各类异型橡胶制品的开模成生产。

Ils s'accumulent sur les fonds marins et juste en dessous, formant de vastes dépôts.

这些硫化物积聚在海底面和浅，成块状矿床。

Y ont assisté des représentants de 14 États membres formant une large répartition géographique, et une organisation intergouvernementale.

这些非正式磋商会议由工作组主席主持，有广泛分布在世界各地的14个成员国和一个政府间组织的代参加。

Ce programme comble les lacunes dans les approches d'alphabétisation en formant des formateurs ou des maîtres de lecture.

该方案首先通过培训员或阅读教员的重新培训来弥补识字方法上的缺陷。

Les affaires de la société champ d'application a couvert tout le pays, formant un solide réseau de marketing.

公司业务范围已覆盖全国各地，成了完善的营销网络。

Les pays formant la Coalition pour le nouvel ordre du jour travailleront à l'applica-tion du TNP.

新纲领联盟国家必须努力执行不扩散条约的成果。

2.6 Trois femmes ont achevé un stage les formant à l'aptitude au commandement dans le cadre d'un projet spécial.

7 已有三名妇女修完了在首都马累岛根据一个特别方案开设的领导培训课程。

Grâce à ce programme, d'excellents résultats ont été obtenus en particulier en formant des partenariats dans le pays concerné.

通过这一计划，已经取得了良好的成绩，特别是在有关国家内成了伙伴关系。

En cas d'incompatibilité, les règles formant cette législation l'emporteraient sur toute autre disposition de la Convention.

在出现不一致的情况下，该法律的规则将优先于公约的任何其他条款。

Une brique formant la matière à la surface et la couche interne de la Isshiki.Bienvenue à rappeler à l'ordre!

砖体一次给料成型面和内为一色的.欢迎来电订购！

Le 29 juin, le Kosovo est devenu membre des cinq institutions formant le Groupe de la Banque mondiale.

29日，科沃成为五个世界银行集团机构的成员。

La Commission électorale nationale a encore renforcé sa base opérationnelle en recrutant et en formant du personnel supplémentaire.

全国选举委员会通过招聘和培训更多工作人员，进一步巩固自身业务基础。