La gangrène a pourri son pied.
坏
使他的脚烂了。
，创;La gangrène a pourri son pied.
坏使他的脚烂了。
Le tout nouveau plan devrait cependant avoir le mérite d'arrêter les progrès de la gangrène.
而全新的计划应该可以在抑制这次恶性循环中起
作用。
La gangrène mortifie les chairs.
坏使肉坏死。
Les enfants sont les victimes les plus exposées à la violence sporadique qui gangrène le pays.
在这个暴力盛行的国家，最
经常发生的暴力侵害的人是儿童。
L'insécurité publique est devenue un sujet de vive préoccupation en Amérique centrale, où elle gangrène le quotidien aussi bien que la vie politique dans les pays de la région.
缺乏公共安全已成为中美洲的主要关切问题，对日常生活和国家政策造成影响。
Le détournement d'avoirs tirés de la corruption gangrène le budget de l'État, entrave la création d'institutions économiques transparentes et sape la confiance dans les institutions et les systèmes financiers.
腐败所得资产的转移造成公共预算枯竭、阻碍建立透明的经济机构并破坏对机构和金融系统的信任。
La méconnaissance des citoyens d'user de leurs droits et la corruption qui gangrènent l'administration de la police et de la gendarmerie constituent également un frein pour le respect du délai de la garde à vue.
公民不懂得行使自己的权利和警察行政部门的腐败也阻碍了扣押时限的兑现。
Cela fait trop longtemps que la corruption gangrène la direction palestinienne et empêche le peuple palestinien d'avoir des dirigeants responsables attachés au bien-être de leur population et à la voie de la coexistence et de la paix.
腐败困扰巴勒斯坦领导层，并使巴勒斯坦人民没有致力于其福利和共处与和平道路的负责任的领导人。
Il faut faire davantage pour renforcer les effectifs de l'Armée nationale afghane, et encore plus pour lutter contre la corruption qui gangrène la Police nationale afghane et le Ministère de l'intérieur, étant donné que toutes ces institutions sont la pierre angulaire de la confiance du public et de celle accordée au Gouvernement.
必需做更多的工作，加强阿富汗国民军的兵力，甚至还需要做更多的工作，处理阿富汗国家警察和内政部中广泛存在的腐败问题，因为所有这些机构都是公众对政府信任的基石。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
