mouillant

1.Toutes les parties à la Convention sont tenues de mettre en place des installations de collecte des déchets adéquates pour les navires mouillant dans leurs ports.

MARPOL所有缔约国有义务在其港口为进港船只提供适足接收设施。

2.En attendant le renforcement des capacités de police maritime de la PNH, les patrouilles côtières seraient effectuées à l'aide d'embarcations de faible tonnage mouillant dans des sites clefs le long des côtes.

部队可与海地国家警察和联海稳定团警察配合，在海洋和陆地边界地区重新部署军事人员进行巡逻。

3.Le même jour également, entre 19 h 5 et 19 h 50, un bâtiment de guerre israélien mouillant au large de Ras al-Naqoura (à l'intérieur des eaux territoriales palestiniennes) a tiré une fusée éclairante et plusieurs salves d'armes de moyen calibre au-dessus des eaux territoriales palestiniennes.

同日19时5分至19时50分，敌军在Ra's al-Naqura公海水域(巴勒斯坦水域内) 发射一颗照明弹，该水域传来若干发中型武器子弹扫射声。