moult

Sa signification a donné lieu à moult discussions.

这种形象的意义争议较大。

Après moult tergiversations entre les différentes parties, nous sommes en mesure, aujourd'hui, de donner enfin une bonne nouvelle au Conseil : la tenue prochaine du dialogue politique inclusif en République centrafricaine.

在受到各方的长时间后，我今天够向安理会公布一个好消息：中非共和国境内包容各方的政治对话即将举行。

En Côte d'Ivoire, après moult espoirs vite déçus, la mise en œuvre de l'Accord d'Accra III reste aujourd'hui l'unique espoir du retour de la paix et de la stabilité dans le pays.

在科特迪瓦，无数次短暂希望一个个破灭后，落实第三个《阿克拉协定》，仍然是今天恢复该国和平与稳定的唯一希望。

Après moult délibérations, le Conseil des ministres a approuvé une réforme de la rémunération et du classement des postes, avec une fourchette de traitements allant de 80 à 650 dollars par mois pour les fonctionnaires.

内阁经过反复讨论，核准了薪酬和定级改革，改革后的公务员月薪在80美元至650美元间。

Les bureaux de liaison judiciaire du Ministère de la justice du Kosovo, qui facilitent l'accès à la justice aux Serbes du Kosovo et à d'autres communautés, continuent de fonctionner, quoique avec un personnel réduit et moult difficultés administratives et logistiques.

科索沃司法部的法院联络处负责为科索沃塞族人和其他族裔诉诸司法提供便利，尽管工作人员减少且行政和后勤方面困难重重，却继续运作。