précariser

L'enjeu est dès lors de convaincre un public précarisé d'y participer également.

因此，关键是说服犹豫不决的民众也积极参与这一计划。

S'il est vrai que les comptes d'épargne individualisés dans toutes les formes de protection sociale ne profitent guère aux groupes les plus précarisés et les plus pauvres, on peut néanmoins compter qu'ils seront certainement de plus en plus présents dans les régimes de protection sociale du XXIe siècle.

虽然作为各种形式社会保护的个蓄账户未能使最保障和最贫困的益，但是几乎可以肯定的是，这类账户在二十一世纪的社会保护系统中的地位将会更加突出。

Or, malgré un manque fondamental de moyens qui lui permettraient de jouer le rôle de premier plan qu'on attend de lui, le Secrétariat a la responsabilité de concrétiser la vision des États Membres et servir le principe moral de solidarité mondiale avec les habitants les plus pauvres et les plus précarisés de la planète.

秘书处承担着主要领导作用，但期望与实际情况之间存在着巨大差距，秘书处有责任使会员国的愿景成为现实，坚持全球道德观念，团结和帮助世界上的贫穷和弱势公民。