On a évoqué plus haut certaines des tâches supplémentaires imposées désormais aux statisticiens.
如报告中指出的对统
工作提出的某些额外要求。
法语 助 手 版 权 所 有On a évoqué plus haut certaines des tâches supplémentaires imposées désormais aux statisticiens.
如报告中指出的对统工作提出的某些额外要求。
Cette étude sera dirigée par des statisticiens issus des communautés autochtones ou travaillant avec elles.
该项目将由来自土著社区以及与土著社区一起合作的统专率领进行。
Les statisticiens nationaux sont donc partie prenante.
因此，国统人员是利益有关者。
Statut et rôle des statistiques de l'énergie et des statisticiens.
能源统和统人员的地位和作用。
Certains pays ont souligné l'importance de créer des réseaux de statisticiens.
有些国强调，必须在统人员之间建立网络联系。
Il y a environ 120 statisticiens nationaux chevronnés qui participent à chaque session de la Commission.
来自各国的大约120名资深统员出
了委员会的每届会议。
La concertation entre responsables des politiques énergétiques et statisticiens est indispensables dans les pays.
各国应该确保能源政策制定者和统人员之间的对话。
Certains étaient des statisticiens des services nationaux, d'autres plus axés sur les politiques.
每个专组，有些成员是官方统人员，其他成员则主要处理政策问题。
Connaître le chiffre exact de la population résidente d'un pays est crucial pour les statisticiens du travail.
在任何一个国，量常住人口对劳工统来说都非常重要。
Aujourd'hui les décideurs et les chercheurs exigent des statisticiens qu'ils mesurent et expliquent ces nouvelles tendances socioéconomiques.
目前，政策制订者和研究人员要求统人员估算和解释社会经济方面的这些新趋势。
Des voyages d'étude ont permis à 193 statisticiens de s'enrichir au contact de systèmes statistiques plus perfectionnés.
为193名统员主
旅行以习较先进的统制度。
Il a convenu que le commerce électronique posait aux statisticiens des problèmes ardus (concepts, définitions, collecte des données).
小组委员会同意，在概念、定义和数据收集方面，电子商务向统员提出了挑战。
La capacité du Ministère du plan a été renforcée par le déploiement de deux conseillers statisticiens.
通过部署两名统顾问，加强了规划部的能力。
Des réunions de groupes de statisticiens nationaux ont servi à perfectionner les concepts et les méthodes statistiques.
与国统员小组举行会议以改善统概念和方法。
La définition en demandera du temps, et devra faire appel au concours des statisticiens comme des décideurs.
制定这些指标需要时间，应让统人员和政策官员参加这项工作。
La communauté des statisticiens doit unir ses efforts pour démontrer l'importance et la pertinence de ces données.
总体而言，统界需要让人们更加了解此类数据的重要性和现实意义。
Une délégation a noté en particulier l'intérêt des cours de l'ISAP pour les statisticiens de niveau intermédiaire.
一个代表团特别指出，亚太统所为中级统人员提供了大有裨益的培训课程。
Un poste de statisticien de la classe P-3 est demandé pour renforcer les effectifs du Bureau de l'Administrateur.
请求新增一个P-3级统员，以加强首执行干事公室的人员配置。
Dans le cadre du programme de travail de la Conférence des statisticiens européens, la Division a mené différentes activités.
该司在欧洲统人员会议工作方案的框架内进行了各种活动。
La séquence des étapes recommandées a été établie de façon à faciliter le travail des statisticiens lors de son application.
所建议要素的先后顺序，虑到了相对难易，许多编制者使用时就会发现这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
