suicide

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性。

Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.

围绕卧轨的话题禁锢正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢讨论的.

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于、谋还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Il se suicide au moment d'être arrêté.

他在被捕时。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在和出汗之间，不要徘徊。

C`est la femme dont le fiancé s`est suicide hier soir.

这就是未婚夫昨晚上的那个女人。

La dépression est un véritable problème de santé publique qui peut, au pire, mener au suicide.

抑郁确实是影响公众健康的一个问题，最糟的情况下会导致。

Le requérant a aussi avoué penser au suicide.

申诉人还承认有的念头。

Du fait de cette fatwa, Noorjahan a été conduite au suicide.

由于这个“教令”，努尔贾罕走上了尽的道路。

Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .

巴格达东性爆炸事件造成9人死亡。

De retour chez lui, il met le feu à la maison, mais rate son suicide.

回到家之后，他纵火烧房，但失败。

Le rapport évoque également des mesures prises dans l'État partie pour empêcher les suicides.

本报告提及缔约国正在采取各项措施，预防事件。

On a exclu l'hypothèse du suicide.

人们排除了的假设。

En Suisse, le suicide assisté est légal.

在瑞士，协助是合法的。

L'âge moyen des auteurs d'attentats suicide diminue encore.

性恐怖分子的平均年龄越来越小。

Il s'agirait, en l'occurrence d'un suicide collectif.

证据证明这是一起集体事件。

Les résultats de l'enquête corroboreraient ainsi la conclusion du suicide.

因此，调查的结果证实了的结论。

Le Comité est préoccupé par la fréquence des suicides parmi les jeunes.

委员会对青年人率偏高表示关注。

Vingt-sept années d'occupation se sont écoulées avant le premier attentat suicide.

在第一起性袭击发生时，以色列已经占领了巴勒斯坦27年。

Les causes externes viennent au troisième rang - accidents d'automobile, suicides, meurtres et noyades.

外因致死排在第三位——车祸、、谋和溺水。