tabagie

1.Quelques instants après que Fix eut quitté la tabagie, deux garçons avaient enlevé Passepartout profondément endormi, et l'avaient couché sur le lit réservé aux fumeurs.

当费克斯离了那个大烟馆之后，过了一会儿，就有两个烟馆的伙计把这个昏睡如泥的小伙子抬起来，放到那张专为烟鬼们准备的板床上了。

2.Une attention spéciale a été accordée aux problèmes du travail des enfants, de l'utilisation illicite de drogues, de l'alcoolisme et de la tabagie, et de la protection des enfants pendant les conflits armés.

此外，还特别下问题：童工、非法使用药物、酗酒和大量吸烟；在武装冲突期间保护儿童。