thaï

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营东北大米、泰国香米公司。

Le thaï est la langue officielle du pays.

“泰国语”是泰国官方语文。

À savoir: chinois, anglais, tagalog, hindi, indonésien, thaï et cinghalais.

七种语文包括中文、英文、他加禄文、印地文、印尼文、泰文和僧伽罗文。

Les femmes lao thaï dépensent davantage d'argent pour se faire soigner que leurs homologues hommes -environ 8 %.

老泰族中，女性在医疗服方面支出高于男性——约高出8%。

Langues parlées : Anglais, bengali, hindi et thaï

英语、孟加拉语、印地语和Bhasa Thai语。

Beaucoup de montagnes… donc… beaucoup de sommets.Sur le plus haut ce joli temple thaï qui aura le privilège de recevoir notre visite.

无数山，无数山头...在最高山头，一座美丽寺庙欢迎我们到来。

Grâce à cette initiative, les questions concernant les enfants sont de plus en plus évoquées par la presse, aussi bien en anglais qu'en thaï.

这一举措保障了在泰语和英语新闻中对儿童有相当分量报道。

La province de Guangdong, région de Shantou-Dexing épices thaï est une entreprise saveur des importations de denrées alimentaires pour de nombreuses années à fonctionner l'appareil.

广东省汕头市金平区德兴泰香料商行是一家经营进口食用香精多年单位。

Le patron fait coucher son animal, Pierre monte sur sa patte, grimpe sur le cou et fait une petite balade… Ces trois Thaïs, gentils au possible repartent ensuite.

赶象人就让大象跪下，皮埃尔踩住象腿，爬上了象脖子，坐着大象转了一小圈...这三个好心人，随后又上路了。

Entre autres aide fiscale, figurent la restructuration de la dette, des moratoires de la dette et une baisse des taux d'intérêt et des frais pratiqués par les banques commerciales thaïs.

其他财政援助还包括债重组、暂缓还债、以及由泰国商业银行降低利息和费用。

Avec le Centre thaï de déminage, point de convergence de nos efforts au niveau national, la Thaïlande tient à souligner l'importance que revêt une approche globale du problème des mines, de la destruction des stocks à l'enlèvement des mines, à la sensibilisation au problème des mines et à la réhabilitation des victimes.

泰国排雷行动中心是我国各项努力焦点，泰国强调必须对解决地雷——从销毁库存到扫雷、防雷宣传和受害者康复——采取全面办法。

Dans le cadre du projet sur les fiches internationales sur la sécurité des substances chimiques, géré par l'OIT à travers le Programme international sur la sécurité des substances chimiques et financé par l'Union européenne et l'OIT, environ 1 200 fiches sont consultables sur Internet, gratuitement et dans les langues suivantes : allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, finnois, français, japonais, ourdou, swahili et thaï.

国际化学品安全卡项目是由劳工组织统一国际化学品安全方案管理，并由欧洲联盟和劳工组织提供财政协助，在这个项目范围内，大约有1 200个国际化学品安全卡能够在互联网上用中文、英文、法国、芬兰文、德文、日文、朝鲜文、西班牙文、斯瓦希里文、泰文和乌尔文免费取用。

Le Ministère de l'éducation et de la formation a mis au point des programmes pour huit langues parlées par des ethnies minoritaires, à savoir le khmer, le cham, le chinois, l'ede, le jrai, le ba na, le thaï et le hmong, qui ont été officiellement introduites dans les écoles primaires et secondaires accueillant des minorités ethniques dans 25 provinces où vivent un grand nombre de personnes issues de ces groupes.

育培训部已为8个少数民族语文编写材，它们是，高棉语、占语、汉语、埃地语、嘉来语、巴那语、泰语和苗语，这些已正式纳入少数民族人口最多25个省少数民族小学和中学育中。