大约

Il a cinquante ans et quelque.

他大约有50岁。

Elle se confesse régulièrement environ une fois par mois .

大约每月忏悔一次。

Il faut à peu près dix minutes à pied.

走路大约需10分钟。

Le voyage durera à peu près dix jours.

这次旅行大约十天.

Cela coûte dans les deux cents francs.

这东西大约两百法郎。

Je séjournerai ici pour environ un mois.

我将在这儿停留大约一个月。

Il quitte la maison tous les jours vers sept heures.

他每天大约七点钟离家。

77. Il fait à peu près vingt-cinq degrés cet après-midi.

今天下午大约二十五度。

Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.

世界各地大约种植了10余种人参。

Vous aurez presque une heure pour changer.

您有大约一个小时的时来换车。

Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.

这次仪式大约有400位宾客被邀请。

Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.

行星的轨道大约是个椭圆形。

La pomme de terre est consommée dans les Andes (Amérique) depuis 8 000 ans environ.

土豆在印第安被食用的历史大约八千年.

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

你大约估计一下这两个的距离。

Quelque 50 familles (soit 250 personnes environ) vivaient dans le village.

据说村里大约有50户（大约250人）。

Environ un million de Parisiens viennent chaque jour。

每天大约有一百万的巴黎人来到这里。

Ce n'est pas très loin, il faut environ 20 minutes à pied.

不是很远，步行大约二十分钟。

Les pirogues sortent vers 7-8 heures et vont rentrer pour midi.

这些小舟大约七八点启程，到中午返航。

Ce microrobot, qui pèse environ 7 grammes, a des allures de sauterelle.

这个大约7克重的微型机器人外表极像蚱蜢。

Puis prenez une «voiture civile »(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.

搭黑车，不缺司机，价格大约为30元。