1.Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les français, et vous français ?
-中人没有失去对法人的友好,你们法人呢?
2.L'aide que nous avons fournie a pleinement montré la compassion, la solidarité et l'amitié que nous portons aux gouvernements et aux peuples sinistrés.
这些援助充分体现了中府和人民对府和人民的同情、支持和友好情谊。
3.M. Shen Guofang (Chine) (parle en chinois) : Je voudrais d'abord, au nom du Gouvernement chinois, présenter mes condoléances à nos voisins et amis, l'Inde et le Pakistan, suite au tragique séisme qui a frappé les deux pays.
沈放先生(中):先,我要代表中府对我们的友好邻印度和巴基府遭地震难表示哀悼。
4.D'un point de vue historique, les mesures économiques prises unilatéralement en tant que moyen de coercition politique et économique contre des pays en développement sont contraires à la lettre et à l'esprit de la Charte des Nations Unies, qui prône la solidarité, la coopération et les relations amicales entre tous les pays.