担心的

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我担心的并不是他的健康。

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面，他有任何可担心的。

De ce côté, il n'a rien à craindre.

在这方面, 他有什么可担心的。

Et ce jour tant attendu et redouté finit par arriver.

并且杯如此等待和担心的这一天终于到来了。

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我担心的倒是反反复复的结膜炎。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如的自由价值被阻挡。这是我担心的。

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他说,有什么可担心的.

« La seule chose dont nous devrions avoir peur, c'est la peur elle-même ».

“我们唯一需要担心的是担心本身。”

Le Canada continue d'avoir les mêmes préoccupations.

这是加拿大继续担心的问题。

De quoi ces États membres ont-ils peur ?

这些成员国担心的是什么？

Elle s'est dite extrêmement préoccupée par le travail des enfants.

令斯洛文尼亚担心的是童工现象。

Bien entendu, j'ai des préoccupations, comme tout le monde, je suppose.

我有我的担心，我想每个人都有感到担心的地方。

C'est la morosité des perspectives d'emploi qui était au centre de leurs préoccupations.

他们所担心的中心问题是暗淡的就业前景。

Les grossesses chez les adolescentes suscitent une vive inquiétude.

少年怀孕在关岛正在成为令人担心的问题。

Comme on le craignait, la saison des pluies a beaucoup compliqué les choses.

像人们担心的那样，雨季给部署带来了困难。

Notre souci principal est qu'elles ne vont pas assez loin.

我们担心的是，迈出的步子还不够大。

Le Groupe de travail a entrepris d'examiner diverses options pour répondre à ces préoccupations.

工作组接着审议了消除这些担心的各种备选办法。

Je tiens à revenir à nouveau sur une question qui nous préoccupe grandement.

请允许我再次回过来谈谈我们非常担心的一个问题。

Nous craignons maintenant l'interprétation que l'on pourrait faire de notre vote.

我们担心的是，投下这一票的以及可能被曲解。

La délégation mexicaine est préoccupée par le vieillissement du personnel de l'Organisation.

联合国组织的老化是令人担心的另一问题。