1.Hitachi a indiqué que ces véhicules devaient servir à transporter l'ammoniac lorsque l'usine aurait atteint le stade de la production.
Hitachi说,这些车辆将在工厂投入生产之后用来运送氨气。
2.Les camions d'ammoniac étaient restés au Koweït car, selon les affirmations de Hitachi, ils servaient à transporter vers Baiji en Iraq de l'ammoniac acheté au Koweït.
这些卡车当时被留在科威特,因为它们据称被用来将在科威特购买的氨气运往伊拉克的Baiji。
3.Hitachi demande une indemnité de 48 880 000 yen («JPY») (USD 338 856) pour cinq camions-citernes d'ammoniac qu'elle aurait perdus au Koweït lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
4.Le détecteur à photoionisation est très sensible aux composés aromatiques, à certains composés chlorés et un nombre limité de composés inorganiques, comme le monoxyde d'azote et l'ammonium.