独一

Et tout paraissait si facile. Si simple. Libre. Si nouveau et si unique.

一切都是那纯粹。独一。

Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.

灵活代理制度，独一绿色产品。

Chaque seconde de ta vie est unique.

你生命中每一秒都是独一。

Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.

这文化遗产是独一，极为罕见。

L'unicité de l'existence m'empêche de me contenter de la réussite des autres.

生命独一让我法对他人成功感到满足。

La vitrine expose une collection unique de montres,de bagues,de châtelaines .

玻璃橱窗里陈列着独一收藏，有手表，戒指和妇女腰饰物。

Le marquage est unique à chaque arme.

每件武器标志是独一。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈粉红甜酒独一，是Virgile（该酒创始人）代表风格。

Mais la tragédie du peuple juif est sans équivalent.

但是，犹太人民悲剧是独一。

Le système néerlandais de soins de santé est unique par certains côtés.

荷兰保健体制在某些方面是独一。

Son mandat de négociation est unique et nécessaire.

其谈判授权是独一和必要。

Le système utilisé pour l'identification des parcelles est irremplaçable.

基础设施包含对各块土地独一认定。

Nous avons hérité des générations précédentes une Organisation unique.

我们前辈把一个独一组织留传给我们。

La Conférence demeure l'unique instance multilatérale de négociation sur le désarmement de la communauté internationale.

你们仍然是国际社会独一多边裁军谈判机构。

Mais j'en ai fait mon ami, et il est maintenant unique au monde.

但是，我现在已经把它当成了我朋友，于是它现在就是世界上独一了。”

La Conférence du désarmement a un rôle unique à jouer dans ce domaine.

裁军谈判会议在这方面可起独一作用。

Ils sont responsables de zones qui sont uniques en termes de diversité biologique.

它们对就生物多样性而言是独一区域负责。

Le modèle d'activité de l'UNOPS est unique dans le système des Nations Unies.

项目厅业务模式在联合国系统内是独一。

La base de financement de l'UNICEF est sans équivalent dans le système des Nations Unies.

儿童基金会筹资基础在联合国系统中是独一。

Parmi les espèces, l'être humain a été doté de capacités intellectuelles puissantes et sans équivalent.

在各类物种中，人类具有天赋、独一强大智力。