L'affaire concerne aujourd'hui Orange mais elle peut tout aussi bien frapper les autres opérateurs.
虽然此次事件发生于法国电信Orange，说不定
可能同样发生在其他电信运营商身上。
L'affaire concerne aujourd'hui Orange mais elle peut tout aussi bien frapper les autres opérateurs.
虽然此次事件发生于法国电信Orange，说不定可能同样发生在其他电信运营商身上。
ON PARLERA AINCI DU MARCHE FRANCAIS DE L'AUTOMOBILE OU DU MARCHE MONDIAL DES TELECOMMUNICATION.
我们会谈到法国的汽车市场和世界电信市场。
Le contrat existant avec la Société internationale de télécommunications aéronautiques (SITA) a été élargi.
目前同航空公司世界电信与信息处（国际航空电信协会）签订的电信服务合同已予扩大。
Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.
尽管如此电信商仍旧不得不保护网络以便避免饱和。
Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.
绕湖南公安、电信、政府部门开展业务。
Le système de télécommunications internationales a été récemment libéralisé.
国际电信制度最近放宽了。
Le secteur des télécommunications a connu le dégroupage de l'accès au circuit local.
电信部门的当地环线实行了分而治之。
Le secteur des télécommunications est l'un des grands bénéficiaires de la paix.
电信部门是最大的和平受益者之一。
L'interception de lettres et d'autres communications ou télécommunications.
截取信和其他通信手段以及截取电信。
Des règlements ont été en outre adoptés dans le domaine des télécommunications.
此外，还通过了电信方面的规定。
Il n'est pas nécessaire d'attendre que les pays disposent d'infrastructures de télécommunication de pointe.
不必等到各国拥有
的电信基础设施。
Les progrès dans le secteur des télécommunications ont également été satisfaisants.
电信发展方面的进展同样令人满意。
Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆区的主要电信中心。
La Réunion a remercié l'UIT de tenir à jour ce tableau d'affichage.
会议对电信联盟维护网页板的努力表示赞赏。
Ils ont travaillé en communiquant par l'Internet et par téléconférences.
这项工作是通过因特网和电信会议完成的。
L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.
电信和因特网成为服务贸易的核心基础设施。
La modernisation du secteur des télécommunications et son expansion spatiale et territoriale.
电信部门的现代化及其在空间和地面的扩展。
Parmi les marchandises volées, figuraient des machines appartenant à une société de télécommunications.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器。
Les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale.
从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展。
La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.
新法律还设立一个电信委员会来管理这一行业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
