触须

1.Il y a une tête, mais il est unique; il étend ses tentacules de toutes parts.

全球资本只有一个头，但它的触须却遍及各地。

2.Le Hezbollah est un réseau terroriste, avec des ramifications dans toute notre région, qui est connu pour avoir mené des activités terroristes, dont des détournements d'avion et des attentats à la bombe contre des ambassades, à travers le monde.

真一个恐怖分子网络，触须遍我们地区，并有从事恐怖的历史，包括在全世界劫持飞机和爆炸使馆。