Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
巴黎的夜生活是巴黎文化遗产的一部分。
Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
巴黎的夜生活是巴黎文化遗产的一部分。
Des progrès ont été enregistrés concernant l'inventaire du patrimoine culturel.
文化遗产的清点工作取得了进展。
Nous ne devons pas oublier l'importance de protéger notre patrimoine immatériel.
我们不应忘记
我们无形遗产的重要性。
Ces objets faisaient partie du patrimoine commun de l'humanité.
这些文物是人类共同遗产的一部分。
La préservation du patrimoine culturel national bénéficie de la plus grande attention.
乌克兰十分关注对国家文化遗产的。
L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives.
文化历史遗产的系列活动还包括收集档案
。
L'Union européenne souligne également l'importance de la protection de l'héritage culturel sous-marin.
欧洲联
还强
水下文化遗产的重要性。
Promouvoir le respect du pluralisme et du patrimoine culturel.
● 增进对文化多元性和文化遗产的尊重。
Il aura marqué de son empreinte le legs que laissera le Tribunal.
他的贡献将继续成为法庭本身持久遗产的一部分。
Nous continuons de penser que l'espace devrait être déclaré patrimoine commun de l'humanité.
我们坚持关于应宣布外层空间为人类共同遗产的立场。
La Commission devra donner un avis préalable aux cessions et concessions du patrimoine.
该委员会应可事先对遗产的让与和授予提出意见。
Il touche tous les aspects de notre patrimoine commun - santé, environnement, océans, espace.
这将涉及我们共同遗产的所有方面：健康、环境、海洋、空间。
Nous avons détruit l'architecture de notre héritage et n'avons rien pour la remplacer.
我们摧毁了我们自然遗产的结构，而且没有任何东西可以取代它。
L'Estonie est partie à plusieurs conventions internationales concernant la protection du patrimoine culturel.
在国际上，爱沙尼亚参加了关于文化遗产的若干公约。
Ces avancées feront partie, avec ses jugements, de l'héritage que nous lèguera le Tribunal.
这一进展，连同其判决，将成为法院留给我们的遗产的一部分。
La troisième catégorie d'objets faisant partie du patrimoine culturel est celle des documents.
属于文化遗产的一部分的第三类物品，是文献。
Le Gouvernement considère que leur contribution au patrimoine culturel argentin constitue un véritable trésor national.
政府认为，土著人对阿根廷文化遗产的贡献是国家真正的财富。
Tout en préservant leur diversité nationale, ils font partie, ensemble, de notre patrimoine culturel national.
在持其民族多样性的同时，它们集体构成我们整体民族文化遗产的一部分。
Suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel.
联合国文化遗产年的后续行动。
Cet héritage commun est le fondement du développement durable pour tous.
共享的遗产对共同发展的可持续性提供了支撑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
