鄙夷

Et pour ceux qui travaillent pour les médias, pour ces soi-disant experts qui sont enclins à insérer des clichés tels que celui de « l'état failli » lorsqu'ils donnent, avec leur air supérieur, des conférences sur mon pays, et pour d'autres encore, je ne peux que dire avec, je l'avoue, un certain mépris que j'ai du mal à dissimuler, que nous nous portons très bien, merci.

那些媒体和伪学界中酷爱在他们关于我国的高谈阔论中使用“失败国家”等等陈词滥调的人，我能说，且可以说是带着毫不掩饰的鄙夷说，我们做得很好，谢谢你们。