霸道的

Il ne fleurit dans la neige qu’après la pluie et le vent font les feuilles tous tomber.

风来雨去，要叶子落尽，才在白色雪地里绽开。暗杀上一朵花就是被称为“梅花杀手”黄茵。

L'Union européenne s'intéresse davantage à la teneur extraterritoriale du diktat impérial qu'à ses victimes, les Cubains et les Cubaines.

欧洲联盟感兴趣仅仅是该法令治外内容，而不是它受害者，即古巴女女。

Les événements auxquels nous avons assisté dans les territoires palestiniens occupés ces deux derniers mois sont la meilleure preuve de la nature sanguinaire et hégémonique de ce régime qui vient ici nous parler en victime.

巴勒斯坦被占领土过去两个月经历是该政权嗜血、本性好写照，它却来到这里，以受害者姿态叫屈。

Au jour le jour, les habitants du Tchad, surtout ceux des quartiers des travailleurs dans la capitale, N'Djameéna, ou dans les villages à l'intérieur du pays, font l'objet d'es abus de la part des membres des forces de sécurité, des plus puissants dans la société.

该国，尤其是在首都恩贾梅纳周边地区工人或内地村庄里人，每天都饱受保安部队人员以及社会有权有势人横权欺负。