Malheureusement, la situation actuelle continue de se détériorer.
遗憾的是,目前的情况在继续恶化。
se détériorer: empirer, souffrir, tendre, tomber, dégrader, dépérir, envenimer, délabrer, pourrir, dégénérer,
se détériorer: s'améliorer,
Malheureusement, la situation actuelle continue de se détériorer.
遗憾的是,目前的情况在继续恶化。
Les services de santé se sont également détériorés.
所有保健服务都严重恶化。
D'autres indicateurs financiers clefs se sont légèrement détériorés.
其他重要财务指标略有恶化。
La situation humanitaire continue de se détériorer en Iraq.
伊拉克的人道主义局势继续恶化。
Certes, la sécurité s'est détériorée ces derniers mois.
是的,安全状况在最近几个月有所恶化。
La situation socioéconomique du peuple palestinien continue de se détériorer.
巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化。
La situation continue de se détériorer et est réellement inquiétante.
局势在继续恶化,的确令人不安。
La situation socioéconomique et financière a continué de se détériorer.
社会经济和财政局势继续恶化。
Pendant ce temps, la situation économique ne cesse de se détériorer.
与此同时,经济形势不断恶化。
La situation humanitaire demeure désastreuse et va continuer à se détériorer.
人道主义局势仍然非常严峻,并将继续恶化。
Il n'est pas exclu que la situation se détériore encore davantage.
不排除局势进一步恶化的可能。
Il indique que la situation s'est détériorée après la Conférence de Monterrey.
他指出,蒙特雷会议后形势有所恶化。
Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。
De plus, les indicateurs sociaux restent stagnants et, dans quelques cas, se détériorent.
此外,社会指标继续停滞不前,而且在少数情况下继续恶化。
La situation actuelle, qui se détériore, exige sans aucun doute notre urgente attention.
毫无疑问,当前局势的恶化值得我们迫切关注。
Il n'est plus possible d'attendre que la situation se détériore davantage.
已经无法再等待并使局势进一步恶化。
Comme indiqué dans le rapport, la condition des femmes bélarussiennes s'est détériorée.
如报告所示,白俄罗斯妇女的地位有所倒退。
La situation de trésorerie des deux Tribunaux pénaux internationaux a continué de se détériorer.
两个国际刑事法庭的现金状况每况愈下。
La situation humanitaire a continué de se détériorer au cours de la période considérée.
在本报告所述期间,伊拉克的人道主义局势有所恶化。
On a souligné que le climat de l'investissement s'était détérioré en Équateur.
据指出,厄瓜多尔的投资气氛大不如前。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。