Qui veut manger un œuf au plat?
谁想吃荷包?
On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs.
有所得，必有所失。
Il met des œufs dans le frigo.
他把一些放进冰箱。
Il y a des œufs de Pâques.
这里有点复活节彩。
Je me suis fait des œufs au chocolat.
我把和巧起来做。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六个。
Elle mêle des œufs et de la farine.
她把和面粉和在一起。
Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.
加入和香蕉。加入干配料。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
〈语〉欲有所得必有所失。
Ce matin, j'ai mangé un œuf à la coque avec des mouillettes.
今早，我用细面包块来蘸带壳溏心吃。
Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’œuf.
蔬菜煮得熟而不烂带嚼劲，有脆脆的味道。
À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs.
在周四的集市上（定期的），Eugène先生卖出了30个和2头牛。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。
La coquille de cet œuf est fêlée.
这只壳上有了裂纹。
Pour que les œufs fassent des poules.
为了变小。
Des œufs et des sardines à l'huile.
和油泡沙丁鱼。
Il fait une comparaison entre deux œufs.
他将两颗作比较。
"Comme un œuf dansant sur un jet d'eau."
“像在喷泉上跳跃的。”
Dans une terrine, mélanger énergiquement les œufs, le sucre, la farine, la cannelle et la vanille.
将、糖、面粉、肉桂粉和香草粉在罐里搅拌合。
Nous savons que certaines puissances souhaitent tuer dans l'œuf la solution de deux États.
我们知道，有些国家想使两国解决办法流产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec eux, nous marchons sur des œufs.
我真的是如履薄冰。
Première étape. Prenez des œufs à température ambiante.
第一步。把蛋放在常温下。
Vous aurez besoin de chocolat, d'œufs et de beurre.
你需要有巧克力，鸡蛋和黄油。
Et attention, je ne parle pas des œufs en chocolat!
注意，我说的不是巧克力蛋！
Pas encore, Yoko. Il faut dessiner la cabine comme un œuf.
还不行，Yoko。得画鸡蛋似的驾。
Il me faut six œufs, 200 grammes de beurre et du sucre.
我需要六个鸡蛋，200克黄油和糖。
Je fais bouillir les œufs pendant 10 minutes, puis je les épluche.
我把鸡蛋煮了10分钟，然把它剥开。
Alors vous aurez besoin de deux œufs entiers, 30 grammes de sucre.
那你会需要两个鸡蛋，三十克糖。
Ils ont lancé des œufs et de la farine en tous sens.
向四处扔鸡蛋和面粉。
Là je déposai cet œuf rare sous une des vitrines du musée.
到了船，我把蛋放在陈列室的一个玻璃橱中。
Elle prit des œufs, une bouteille de lait et claqua le battant.
她拿出了几个鸡蛋，一瓶牛奶，又“砰”一声撞了冰箱的门。
Tu en mets 250 grammes dans un saladier et tu ajoutes les œufs.
将250克面粉放入沙拉盘里，然你加入蛋。
Mais, vous battez les œufs, voilà, hein, vous mélangez avec une fourchette.
但是，你现在打鸡蛋吧，嗯，用叉子搅拌。
Je ne peux pas, répond Maman Poule, je m'occupe de mes œufs.
“我不能，”鸡妈妈回答道，“我得照顾我的蛋宝宝。”
Je prends les quatre œufs et je les mets, les quatre dans mon panier.
我拿出四个鸡蛋，将它放进篮子里。
Quand elle eut fini son récit, ils avaient partagé Des œufs au plat.
等到她讲完这些故事之，已经吃完了两个煎蛋。
Aujourd'hui, on n'offre pas uniquement des œufs.
现在，人不仅仅送鸡蛋。
En voyant les œufs, Eugénie eut l’envie de lui sauter au cou.
欧也妮一看见蛋，简直想跳拿侬的脖子。
Bien souvent, les parasites placent leurs œufs sous le derme des mammifères à sang chaud.
通常，寄生虫会将卵子产在温血哺乳动物的皮肤下。
Les canards eurent là une belle occasion de pondre des œufs de toute couleur.
谣言正好有了机会，从这怪物身捏造出各种各样的奇闻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
?
遍法国 第一册（下） 
起来做。
语〉欲有所得必有所失。
真的是如履薄冰。
。
把它
）
，我把蛋放在陈列室的一个玻璃橱中。
