有奖纠错
| 划词

La Commission a procédé à sept entretiens en rapport avec l'équipe accusée de l'attentat et les appels qu'elle a échangés à l'aide de six téléphones le jour de l'attentat et les jours qui l'ont précédé.

会就据称实施爆炸一伙及其在袭击当日和之前数日使用六部电话进行通信情况进行了七次面谈。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée continue de reconnaître la contribution positive de Francis Ona et de son groupe au processus de paix de Bougainville, du fait qu'il n'a pas délibérément perturbé le processus sur le terrain.

巴布亚新几内亚政府仍然识到弗朗西斯·奥纳及其一伙人对布干维尔和平进程所作积极贡献,它不会有扰乱他们实地努力。

评价该例句:好评差评指正

Je continue de penser, et je le dirai une dernière fois en tant que représentant officiel du gouvernement des États-Unis, que le Parti serbe démocratique (SDS) - le parti de Radovan Karadzic et de ses compères criminels de guerre - aurait dû être interdit depuis longtemps.

我仍然认为,而我将作为美国政府最后表示:塞尔维亚民主党——拉多万·卡拉季奇及其一伙战犯——很长时间以前就应被禁止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste, fondamentaux, fondant, fondante, fondateur, fondation, fondations,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接